3 و 4 - ضمایر ملکی و صفات ملکی
ضمایر ملکی ضمایری هستند که جایگزین اسم میشوند و از تکرار آن جلوگیری میکند و علاوه بر ضمیر بودن مالکیت را هم بیان میکنند.
| فارسی | گیلکی | تلفوظ | اینگیلیسی |
| مال من | میشین | mi shin | mine |
| مال تو | تیشین | ti shin | yours |
| مال او | اونیشین | ooni shin | his/hers |
| مال آن | اَنیشین | əni shin | its |
| مال ما | امیشین | əmi shin | ours |
| مال شما | شیمیشین | shimi shin | yours |
| مال آنها | اشنیشین | əshəni shin | theirs |
مثال: آن کتاب مال من است
او کیتاب
میشینه^
صفات ملکی
| فارسی | گیلکی | تلفوظ | اینگیلیسی |
| مال من | می | mi | my |
| مال تو | تی | ti | your |
| مال او | اونی | ooni | his/her |
| مال آن | اَنی | əni | its |
| مال ما | امی | əmi | our |
| مال شما | شیمی | shimi | your |
| مال آنها | اشنی | əshəni | their
|
توجه: صفات ملکی را نباید با ضمایر ملکی اشتباه گرفت. صفات ملکی آن دسته از صفانی هستند در گیلکی همانند انگلیسی قبل از اسم قرار میگیرند.
مثال: علی یک کتاب خرید. کتابش به گیلکی نوشته شده است.
معنی: علی ایتا کیتاب بِهِء.
اَنی کیتاب به گیلکی نوشته بوبوسته.
ali bought a book.
his book is being written in English
مثال: این کتاب، کتاب من است
اَ کیتاب،
می کیتاب ایسه (صفات ملکی)
مثال: این کتاب مال من است
اَ کتاب
میشینه (ضمایر ملکی)
